| Autor | Dürer, Albrecht ; |
|---|---|
| Titel | Underweysung der messung |
| Untertitel | / mit dem zirkel und richtscheyt / in Linien ebnen unnd ganzen corporen / durch Albrecht Dürer zusamen gezogen / und zu nuz alle kunstliebabenden mit zu mit zu gehörigen figuren / in truck gebracht / im jar M.D.X.X.V. |
| Publikationsjahr | 1525 |
| Publikationsort | Nürnberg |
| Verlag/Herausgeber | Koberger |
| Sprache | Deutsch |
| Illustrationen | Ja |
| Beschreibung |
Erste lat. Ausgabe der « Underweysung der messung ». Das erste von Dürers kunsttheoretischen Werken, die allesamt der humanistische Freund und Nachlassverwalter Joachim Camerarius durch seine lateinischen Übersetzungen der gelehrten Welt erschloss. Der fränkische Dialekt und die sprachschöpferische Eigenwilligkeit Dürers standen einer europäischen Rezeption der Schriften im Wege. Camerarius’ Übertragung, die nicht sklavisch am Text hängt und sich vertraut zeigt mit der Fachterminologie, ist und bleibt eine unersetzliche Lesehilfe zum Verständnis des Dürerschen Textes. Die europäische Geisteswelt hat Dürer ausschliesslich erst über Camerarius kennen gelernt. Dürers Ziel der Unterweysung der messung war, den in alten Werkstattgebräuchen befangenen Malerkollegen die Grundsätze einer wissenschaftlich geprägten Arbeitsweise zu vermitteln. Mit exakten Nachschnitten der Dürerschen Holzschnitte ausgestattet, mit den bekannten Holzschnitten Der Porträtzeichner und Der Lautenzeichner, mit denen Dürer seine Perspektirmaschinen belegt. |
| Ausgaben | Lat. Ausgabe (Übersetzung: Joachim Camerarius ): Quatuor ... institutionum geometricarum libri. Bei Christ. Wechel, Paris 5. August 1532 | Pictoribus, fabris aerariis ac lignariis ... quatuor his suarum institutionum geometricarum libris... André Wechel, Paris 1534 / idem, Christian Wechel, Paris 1535 | Institutionum geometricarum libri quatuor..., Johannes Janssonius, Arnehm 1605 / idem, Arnhem 1606.. |
| Weitere Ausgaben | |
| Bezug zu anderen Quellen | |
| Verfasser | Zindel 2010 |