Vom Bergkwerck XII Bücher
Autor
Titel Vom Bergkwerck XII Bücher
Untertitel darinn alle Empter, Instument, Gezeuge unnd alles zu disem handel gehörig, mitt schönen figuren, vorbilder und klärlich beschriben seindt / erstlich in lateinischer Sprach durch ... Georgium Agricolam ...jezundt aber verteüscht durch Philippum Bechium ...
Publikationsjahr 1557
Publikationsort Basel
Verlag/Herausgeber durch Jeronymus Froben und Niclausen Bischoff
Sprache Deutsch
Illustrationen Ja
Beschreibung

Georg Agricola ( Pseudonym für: Georg Bauer, Glauchau / Sachsen 1494 – Chemnitz 1555 ), Bergarzt in Joachimstal, später Arzt und Bürgermeister in Chemnitz, ist zusammen mit Biringuccio der Vater der Metallurgie, der Mineralogie und der gesamten Montanindustrie. Es handelt sich um die erste systematische Mineralogie ! Zusammengetragen ist das bis ans Ende des 17. Jahrhunderts gültige Wissen über Metalle und Salze. Am Ende des 17. Jahrhunderts existierten 3725 Exemplare von De Re Metallica in den verschiedenen Übersetzungen und Ausgaben. Um 1640 ins Chinesische übersetzt !

            Die deutsche Ausgabe von 1557 gilt als die eigentlich authentische, das lateinische Original überragende Ausgabe – hatte doch Agricola in De re metallica viele der modernen Fachbegriffe des Hüttenwesens über Abläufe und Tätigkeitsmerkmale mit den alten lateinischen Vokabeln nicht adäquat zu erfassen vermocht. Agricola beschäftigt sich hauptsächlich mit der Gewinnung von Mineralien und Metallen, wobei er sich gegen die Alchimie wendet und nur das wirklich belegbare Erfahrungsgut gelten lässt, das aus der Antike und der arabischen Welt überliefert worden war. Er gibt eine geschlossene Darstellung der Methoden der Probierkunst zur Prüfung der Erze und beschreibt dabei nicht nur die Vorgänge, sondern illustriert die Vorläufe und verwendeten Maschinen glänzend. Er beschreibt u.a. die Erzförderung mit der waagrechten Tretscheibe, zeichnet ein Kehrrad zur Wasserförderung und ein Becherwerk zur Wasserförderung mit doppelter Stirnräderübersetzung, illustriert die Salpetersiederei, zeigt ein Göpelwerk ( Rosskunst ) mit Bremseinrichtung, weiter das Verwaschen von Golderzen auf dem Herde mit Querrillen und spricht über die Gewinnung von Silber durch Entsilberung von Rohkupfer nach dem Kupferseigerverfahren. Er empfiehlt, metallurgisch-analytische Untersuchungen stets messend mit Waage und Gewicht zu verfolgen. Agricola beschreibt auch eine Untersuchungsmethode für Wässer. Weiter die Beschreibung des Gewinnungsprozesses von Steinöl ( Petroleum ) mittels absteigender Destillation, wobei er sich vor allem auf das Ausschmelzen ( « Brennen » ) bituminöser Erze bezieht usw.

Umfang: [3] Bl., CCCCXCI S., [5] Bl. : Ill. ; 34,5 cm

Ausgaben
Textausgaben ( Auswahl ):
Weitere lat. Ausgaben: De re metallica Libri XII. Quibus Officia, Instrumenta, Machinae, ac omnia denique ad Metallicam spectantia, non modo luculentissime describuntur, sed & per effigies, suis locis insertas, adiunctis Latinis, Germanisque appellationibus ita ob oculos ponuntur, ut claribus tradi non possint. Eiusdem De Animantibus Subterraneis Liber, ab Autore recognitus: cum Indicibus diversis, quicquid in opere tractatum est, pulchrè demonstrantibus. Froben, Basileae 1556 (Ex. : Bibliothek Vadiana, St. Gallen : VadSlg Ke 8) | Froben, Basel 1561 | Ludwig König, Basel 1621 | E. König, Basel 1657 ( = mit anderen Werken Agricolas erweiterte Ausgabe ).
Erste dt. Üs.: Vom Bergwerk XII Bücher darin alle Empter / Instrument / Bezeuge unnd alles zu diesen Handel gehörig vorbildet / und klärlich beschriben seindt durch den Achtparen und Hochgelerten Herrn Philippum Bechium Philosophen / Arzet / und in der Loblichen Universitet zù Basel Professorn. Gedruckt zù Basel durch Jeronimus Froben / und Niclausers Bischoff im 1557. jar mit Keiserlicher Freyheit ( Faksimile, Leipzig 1985 ) | Bei Sigismond Feyrabent, Frankfurt 1580 | König, Basel 1623 | Sehr gute dt. Üs. und Bearb., unter Mitwirkung von E. Darmstädter u. P. Knauth: Zwölf Bücher vom Berg- und Hüttenwesen; Verlag Verein Deutscher Ingenieure und Agricola-Gesellschaft; Berlin 1928 ( Übersetzung der lat. Ausgabe von 1556: Reprint Düsseldorf VDI 1953; Düsseldorf VDI 1961, Düsseldorf VDI 1971, 5. Aufl.).
Erste ital. Üs.: Opera di Giorgio Agricola de l’arte de metalli partita in XII libri, ne quali si descrivano ... Tradotti in lingua toscana da M. Michelangelo Florio Fiorentino. Hieronimo Frobenio et Nicolao Episcopo, Basilea 1563 ( Reprint Torino 1969, a cura di L. Firpo ).
Ausgezeichnete und erreichbare engl. Üs. von H. C. Hoover & L. H. Hoover 1912 ( Reprint Dover Publ., New York 1950 und 1986, ohne De Animantibus Subterraneis ).
Frz. Üs. und Reprint: Üs. von Albert France-Lanord, chez Gérard Klopp, Thionville 1992 ( 2. Ausgabe, Üs. der lat. Ausgabe Basel 1556 ).
> Gute Zusammenfassung und Übersicht des gesamten Werkes von Agricola in: Hartmann, Hans: Georg Agricola. In der Reihe: Grosse Naturforscher; Band 13, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft m.b.H., Stuttgart 1953.
Erstausgabe Georgii Agricolae De re metallica libri XII , apud Hieron. Frobenium et Nicolaum Episcopium (1556) von Agricola, Georg
Referenzen
Verfasser Zindel 2010
Feedback
Wissen Sie mehr als wir? Haben Sie einen Fehler entdeckt? Gerne nehmen wir ihre Informationen in unsere Datenbank auf.