Pablo de Cespedes ( Cordoba 1538–1608 ), Universalgenie, Dichter und Maler, arbeitete mit Federigo Zucchero, Julio Romano, Daniel de Volterra, Pelegrino da Bologna und Perino del Vaga in der Kirche Ara-coeli in Trinità del Monte zusammen. Palomino sagt von ihm, dass er ein aussergewöhnlicher Imitator der Werke von Correggio und einer der besten Koloristen Spaniens war. Céspedes berichtet, seine römischen Malerkollegen würden die Ansicht vertreten, dass die Groteskenmalereien der Römer in Temperatechnik ausgeführt seien, da Plinius schreibe, die schwarzen Farben seien mit Leim angemacht. Er erwähnt auch, dass künstlicher Zinnober auf der Wand von törichten Malern verwendet würde und Bleiweiss an der Wand hässliche Flecken verursache. An Stelle von Zinnober würde Rotocker aus Spanien ( Amagra de Levante ) verwendet werden. Céspedes war bekannt für seine 1 : 1 Übertragungskartons für Freskomalerei, die er in Schwarz und Rot ausführte.

Poema de la Pintura ist ein didaktisches Gedicht, das zum Teil von Pacheco aufbewahrt wurde. Sämtliche Bruchstücke der Texte von Pablo de Céspedes sind enthalten in:

Bermudez, Céan: Diccionario historico de los mas illustres profesores de las bellas artes en Espana. Madrid 1800.