Tabula de vocabulis sinonimis et equivocis colorum
Autor Le Begue, Jehan ;
Titel Tabula de vocabulis sinonimis et equivocis colorum
Untertitel Alia Tabula, licet imperfecta et sine inicio
Publikationsjahr 1431
Publikationsort
Verlag/Herausgeber
Illustrationen Nein
Beschreibung

Teil des Schriftenkonvolutes von Jehan Le Begue, das ein Vokabular der Fachbegriffe und Synonyma der ( Buch- )Malerei in Lateinisch enthält. Dieses Vokabular kann wohl Jehan Le Begue persönlich zugeschrieben werden. Merrifield hat es nach eigenen Angaben auf Grund einer « nicht praktizierbaren » Übersetzung nicht übersetzt. Le Begue muss mehrmals zugeben, dass auch die befragten Fachleute einige der Begriffe und Rezepturen nicht mehr klar interpretieren konnten. Diese Auflistung von Fachtermini der Malerei ist trotzdem äusserst hilfreich für das Verständnis vieler heute unbekannter oder unklarer Bezeichnungen.

Ausgaben Merrifield, Mary P.: Original treatises dating from XIIth to XVIIIth
Centuries on the arts of painting. 2 Vol. John Murray, London 1849. Reprint Dover Publ., New York 1967, Vol. 1, S. 14–45.
Roosen-Runge, H.: Farbe: Farbmittel der abendländischen Buch-
malerei. In: Reallexikon der deutschen Kunst Vol. VI ( mit Textausgabe der Tabula de vocabulis ).
Tosatti Soldano, Bianca S.: La « Tabula de Vocabulis sinonimis et equivocis colorum », Ms. Lat. 6741 della Biblioteca Nationale di Parigi in relazione a Giovanni Alcherio. Milano 1983
Bezug zu anderen Quellen
Referenzen Berger 1897, Alexander 1969–70, Straub 1984, Bordini 1991, Clarke 2001, Zindel 2010
Verfasser Zindel 2010